freebird

……
例えばアレがなくてもコレがあっても僕は満足しないだろう
即使是沒得到那個擁有這個我也不會知足吧
平穏無事な暮らしと未來を多少計算してるとしても
不知是要度過平淡無奇的生活還是多少謀劃一下未來
眠れない日々や胸を痛める出來事を通り過ぎていく程
幾乎要咬牙挺過夜夜無眠的日子和心如刀絞的時刻
幾度も飛び立つ事が出來ると確信して止まないでしょう
不管多少次還是一直相信自己總有一天會振翅高飛
愛するものも大事なものも虹のように色を並べて
愛過的事珍惜的東西如彩虹一樣並排心中
時間をかけよう忘れないようにこの空のように
花點時間不要忘卻就像這片天空一樣
どこかに答えがあるのなら
如果哪裡真的存在答案的話
いつか飛び回ることを忘れてしまうよ
總有一天會忘記飛翔的吧
君との距離も寂しい時間も
和你的距離寂寞的時光
回り続けるからいいんだと思います※
就這樣反復下去感覺也不錯
freebird freebird freebird freebird
例えば何か捨てても無くなったとしても不安になる事はない
即使是丟棄了什麼失去了什麼我也不會感到不安吧
自分自身に噓をついてまでやれる事に意義があるとしても
就算是自欺欺人也好直到覺得做過的事有意義
雨は降り太陽は輝き雲が僕らを追い越していくように
下雨出太陽雲彷彿從身邊擦過
君は君でいいし僕は僕のままに時が流れればいい
你做你就好我也會一如往常靜待時光流逝
夢見る事や焦がれる事といつでも向き合っていけるように
為了總有一天能去面對自己懷抱的夢想和期待的事物
時間をかけよう忘れないようにこの空のように
花點時間不要忘卻就像這片天空一樣
△まばゆい光に飛んでゆけ
向著炫目的光芒振翅高飛吧
いつか僕等が費やしてきてる時間は
我們曾一起虛度的時光
言葉よりも星の數よりも
比言語更深比星辰更多
とても大切なものに変わってくでしょう
全部會變成我最珍惜的事物
……
どこかに答えがあるのなら
如果哪裡有答案的話
いつか飛び回ることを忘れてしまうよ
總有一天會忘記飛翔的吧
君との距離も寂しい時間も
和你的距離寂寞的時刻
回り続けるからいいんだと思います※
就這樣反復下去感覺也不錯
まばゆい光に飛んでゆけ
向著炫目的光芒振翅高飛吧
いつか僕等が費やしてきてる時間は
我們曾一起虛度的時光
言葉よりも星の數よりも
比言語更深比星辰更多
とても大切なものに変わってくでしょう
全部會變成我最珍惜的事物
立ち止まる事も大事だと思うけれど
雖然覺得偶爾的駐足也很重要
自由に飛び回るために
但那是為了更自由地飛翔
freebird freebird freebird freebird
freebird freebird freebird freebird