俺たちに明日はある
Some Guys するり抜けて
Some Guys 輕易就放棄了
チャンスは逃げていった
讓機會從手邊逃掉了
ダイヤの魅力に負けて
抵不過鑽石的魅力
愛は急に愛想なし
愛情一下就冷淡起來
今度は上手くいくと
“下次一定會順利的”
さんざん聞かされた結果がまた振り出しさ
已經聽過太多次這樣的話結果卻總是回到原點
一度きりの人生だから
因為是僅此一次的人生
當たり砕け散ったかけら達
就將那些被擊散的碎片
抱きしめ今夜は眠ろう
擁入懷中今夜就這樣入睡吧
時代遅れのオンボロに乗り込んでいるのさ
乘上與時代脫節的破舊車子
だけど降りられない転がるように生きてゆくだけ
無法下車只能這樣一路跌跌撞撞的活下去
Some Guys ウマい話
Some Guys 說些花言巧語
釣るのが釣られてさ
想引誘別人卻反被迷惑
案の定泣きをみてる
想必是要吃苦頭了
クールな柄じゃないのに
明明自己就不是那種隨便的人
[明日に向かって撃つ
朝著明天擊出去
希望をつめこんでる胸が今日も泣いてるぜ
被希望填滿的胸口今天也在哭泣著
陽が昇ればやり直せるさ
太陽升起來的話就重新再來
照れや弱さぜんぶ承知だよ
羞怯與懦弱全部了然於心
この世にお見舞いしてやれ
向這世界致去問候
不器用過ぎるハンドルで突っ込んでいくのさ
握著完全不靈敏的方向盤向前衝去
だけど止められない転がるように走る
無法停住就這樣一路跌跌撞撞的跑下去
バラの花束が似合うのもいるのさ
人生也有和玫瑰花束相稱的地方
だけど似合わない転がるように生きてYeah
但還是不適合就這樣跌跌撞撞的活著Yeah
一度きりの人生だから
因為是僅此一次的人生
當たり砕け散ったかけら達
就將那些被擊散的碎片
抱きしめ今夜は眠ろう
擁入懷中今夜就這樣入睡吧
時代遅れのオンボロに乗り込んでいるのさ
乘上與時代脫節的破舊車子
だけど降りられない転がるように生きて
無法下車只能一路跌跌撞撞的活下去
バラの花束が似合うのもいるのさ
人生也有和玫瑰花束相稱的地方
だけど似合わない転がるように生きてUh
但還是不適合就這樣跌跌撞撞的活著Uh