Just for you
ファインダー（finder）の中（なか）
取景器中
照（て）れた仕草（しぐさ）は
你羞涩的动作
あの頃（ころ）と 変（か）わらない
和那时一样没有改变
近（ちか）くに居（い）すぎて
是太过接近了吧
気付（きづ）かなかったけど
我却没有察觉到
あなたが いつでも側（そば）にいた
你那时总是在我身边
I need you, Babe
I need you, Babe
笑（わら）わないで聞（き）いて
先别笑 请听我说
今夜（こんや）は素直（すなお）になれる
今晚我可以变得坦率
I love you, Babe
I love you, Babe
すべてを あなたに
所有一切 全部给你
心（こころ）から Just for you
从心底 Just for you
時間（とき）が加速度（かそくど）
时间
つけて過（す）ぎるよ
加速地流逝
幸（しあわ）せすぎるんだね
我们真是太幸福了啊
小（ちい）さな愛（あい）を
小小的爱
映（うつ）すワイングラス（wine glass）
映照在葡萄酒杯上
見守（みまも）るような Star Light
像是在目送着的 star light
I need you, Babe
I need you, Babe
冷（つめ）たくしたことも
虽然也曾冷淡过你…
あったけど… ゴメンね
真是抱歉
I want you, Babe
I want you, Babe
あふれる気持（きも）ちを
对你溢出的心情
誰（だれ）よりも Just for you
比谁都多 Just for you
I need you, Babe
I need you, Babe
笑（わら）わないで聞（き）いて
先别笑 请听我说
今夜（こんや）は素直（すなお）になれる
今晚我可以变得坦率
I love you, Babe
I love you, Babe
すべてをかけるわ
所有一切 全部给你
心（こころ）から Just for you
从心底 Just for you
心（こころ）から Just for you
从心底 Just for you