风が通り抜ける街へ

思（おも）いっきり　抱（だ）きしめてね
尽情地 紧紧拥抱吧
風（かぜ）が通（とお）り抜（ぬ）ける街（まち）へ
迈向风呼啸而过的那条街
休（やす）んでなんかいられない　もう乗（の）りかかった恋（こい）だわ
不需要任何休息 恋爱已乘风而行
あなたの手（て）の中（なか）に　すごい引力（いんりょく）で落（お）ちた
因为强大的引力 落入了你的手里
好（す）きでいると　嫌（きら）われちゃうなら
如果一开始喜欢 就会被你讨厌
このままの関係（かんけい）を壊（こわ）したくない
那我不想破坏现在这样的关系
でもあなたのとなりで平気（へいき）な顔（かお）をしているのは　もう限界（げんかい）
可是在你身边装出若无其事的表情 已是极限
焼（や）けた肌（はだ）　抱（だ）きしめてね
晒得黝黑的皮肤 紧紧拥抱吧
風（かぜ）が通（とお）り抜（ぬ）ける街（まち）へ
迈向风呼啸而过的那条街
休（やす）んでなんかいられない　この夏（なつ）まで待（ま）てない
不需要任何休息 已等不及这个夏天
このごろ深刻（しんこく）そうな顔（かお）ばかり…　話（はな）して
这一阵子用稍微认真的表情 聊聊吧
苦（くる）しい時（とき）　孤独（こどく）な時（とき）も
不论是痛苦的时候 还是孤独的时候
見渡（みわた）してみたら　見方（みかた）がいるもの
环顾四周的话 一定有站在我这边的
思（おも）ったことを　すぐ口（くち）に出（だ）してしまう　悪（わる）いくせを許（ゆる）して
想到的事情马上脱口而出 原谅我这坏毛病吧
思（おも）いっきり　抱（だ）きしめてね
尽情地 紧紧拥抱吧
風（かぜ）が通（とお）り抜（ぬ）ける街（まち）へ
迈向风呼啸而过的那条街
移（うつ）り気（ぎ）な季節（きせつ）に　もう乗（の）りかかった恋（こい）だわ
在转变了的季节里 恋爱已乘风而行
あなたに逢（あ）えるから
因为能够见到你
風（かぜ）が通（とお）り抜（ぬ）ける街（まち）へ
迈向风呼啸而过的那条街
休（やす）んでなんかいられない　もう乗（の）りかかった恋（こい）だわ
不需要任何休息 恋爱已乘风而行
この夏（なつ）まで待（ま）てない
已等不及这个夏天
Just one look and I knew. Only one.
Just one look and I knew. Only one.
もう乗（の）りかかった恋（こい）だわ
恋爱已乘风而行
もう乗（の）りかかった恋（こい）だわ
恋爱已乘风而行