GOOD DAY

もし翼（つばさ）があったなら
若拥有双翅膀的话 请别迟疑
迷（まよ）わずも forgive me　kiss me
原谅我 亲吻我 紧紧拥抱我
and hold me tight
回到你的最初
あなたの元（もと）へと
带着已失去的岁月与爱
失（うしな）った歳月（さいげつ）や　愛（あい）を連（つら）れて
抛掉曾和你
しがらみ全部（ぜんぶ）　脱（ぬ）ぎ捨（す）てて
有过的一切
Good day, and why don't you leave me alone
Good day 何不让我一个人清静
諦（あきら）めるよりも　ああ　優（やさ）しくなりたい
死心不如对你温柔
Good-bye, and somebody tell me why
Good-bye 谁来告诉我为什么
泣（な）くから悲（かな）しくなるんだと
是因为哭泣才感到悲伤
息（いき）がつまりそうなこの都会（まち）
在这令人窒息的都市
「今日（きょう）　この生活（せいかつ）に　ピリオド（period）打（う）つ決心（けっしん）をした」と
「决定将今天的生活划上句点」
「今度（こんど）いつ逢（あ）えるの」と　聞（き）けずに
不问何时能再遇见你
言葉（ことば）はいつも　心（こころ）とウラハラ
但说的话总是言不由衷
Good day, and why don't you leave me alone
Good day 何不让我一个人清静
諦（あきら）めるよりも　ああ　優（やさ）しくなりたい
死心不如对你温柔
Good-bye, and somebody tell me why
Good-bye 谁来告诉我为什么
泣（な）くから悲（かな）しくなるんだと
是因为哭泣才感到悲伤
もしあなたと　このままいれば
若和你这样下去
きっと後悔（こうかい）する日（ひ）がくる
终究有一天会后悔
Good day, and why don't you leave me alone
Good day 何不让我一个人清静
諦（あきら）めるよりも　ああ　優（やさ）しくなりたい
死心不如对你温柔
Good day　自分（じぶん）の弱（よわ）さ　忘（わす）れたいから
Good-bye 多想忘掉自己的懦弱
人（ひと）はまた恋（こい）に落（お）ちてゆく
人都会再投入另一段恋情的
Good day, and why don't you leave me alone
Good-bye 何不让我一个人清静
雨（あめ）の中（なか）を　どこまでも歩（ある）いた reason to cry
走在雨中不管到哪 流泪的理由
Good-bye, walk away, and don't you ask me why
Good-bye 请走开 不要问我为什么
サヨナラだけが 二人（ふたり）に残（のこ）された言葉（ことば）…
你和我 只剩一句再见