歌手 ZARD さわやかな君の気持ち

比(くら)べることなんて無意味(むいみ)なのにね
明明知道比較這件事是沒有任何意義的啊
いつも週囲(まわり)と比(くら)べてはヘコんで
卻常常屈服於與周圍相比較
波(なみ)の音(おと)が心地(ごこち)よかった
波浪的聲音曾讓人覺得心情舒暢
私(わたし)を見(み)るその瞳(ひとみ)は強(つよ)く
注視著我用那強而有利的雙眸
君(きみ)の胸(むね)の中(なか)に抱(だ)かれhold me
被你擁在懷裡hold me
夏(なつ)の日差(ひざ)しの中(なか)
沐浴在炎炎夏日中
私(わたし)の手(て)に抱(だ)かれたhold you
我的手環抱住你hold you
戻(もど)るはずもない
無法回到從前
さわやかな君(きみ)の気持(きも)ちで歩(ある)いた
以瀟灑爽朗如你的心情漫步
ときには先(さき)が見(み)えなくて
有時候會無法看清前方
今日(きょう)もまた一日(いちにち) 迷(まよ)わない笑顔(えがお)で
今天也請你仍然要一整天帶著毫無疑惑的笑臉
どうしてだろう…
到底是為什麼呢…
互(たが)いにとって言葉(ことば)は不自然(ふしぜん)になってゆくよ
對我倆雙方來說言語漸漸變的不自然了呀
駆(か)け抜(ぬ)けた季節(きせつ)だけ
只有逝去的季節
ずっとあなたを見(み)ていたよ
一直注視著你啊
矛盾(むじゅん)とエゴ(ego)の良心(りょうしん)の呵責(かしゃく)
矛盾、自私自利以及良心的苛責
何故(なぜ) 夢(ゆめ)のようにほどけていくの?
為何 如夢境般 撒手不管了呢?
電話(でんわ)したのはcall you ただ好(す)きと伝(つた)えたいから
打電話給你call you只因為想告訴你我喜歡你
つなぎとめてcall me おく手段(しゅだん)と思(おも)いたくない
停止聯繫call me 我不想認為那是最後手段
あの時(とき) 君(きみ)の気持(きも)ちに気付(きづ)いて
那時發覺到你的心情
ときには泣(な)いてあげたなら…
若能偶爾為你流淚的話…
今日(きょう)もまた一日(いちにち) 迷(まよ)わない笑顔(えがお)で
今天也請你仍然要一整天帶著毫無疑惑的笑臉
どうしてだろう…
到底是為什麼呢…
空(そら)の青(あお)さ見(み)るたび
每當仰望晴空
口(くち)に出(だ)すのが恐(こわ)くて
就會害怕說出口
駆(か)け抜(ぬ)けた季節(きせつ)だけ
只有逝去的季節
ずっとあなたを見(み)ていたよ
一直注視著你啊
Did I hear you say you need me?
Did I hear you say you need me?
So very lonely was my heart
So very lonely was my heart
I wish those days cloud come back once more
I wish those days cloud come back once more
Cause one they start to light up the sky
Cause one they start to light up the sky
さわやかな君(きみ)の気持(きも)ちで歩(ある)いた
以瀟灑爽朗你的心情漫步
時(とき)には真実(さき)が見(み)えなくて
有時候會無法看清真相
今日(きょう)もまた一日(いちにち) 迷(まよ)わない笑顔(えがお)で
今天也請你仍然要一整天帶著毫無疑惑的笑臉
Dont you worry why did those days ever have to go?
Dont you worry why did those days ever have to go?
不自然(ふしぜん)になってゆくよ
漸漸變的不自然了呀
駆(か)け抜(ぬ)けた季節(きせつ)だけ
只有逝去的季節
ずっとアナタを見(み)ていたよ
一直注視著你啊

ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~ 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
痛いくらい君があふれているよ(Re-Mix) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Good bye My Loneliness ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
痛いくらい君があふれているよ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
リセット ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
きっと忘れない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
もう探さない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Take me to your dream ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
探しにいこうよ(2007 version) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
素直に言えなくて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Just believe in love ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
黃昏にMy Lonely Heart ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
異邦人 ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
この愛に泳ぎ疲れても ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
永遠(What a beautiful moment Tour Opening Ver.) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
愛しい人よ~名もなき旅人よ~ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
この涙星になれ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
息もできない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
帰らぬ時間の中で ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
かけがえのないもの ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
LOVE~眠れずに君の橫顔見ていた~ Barbier guest vocal IZUMI SAKAI  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
ハートに火をつけて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
君に逢いたくなったら… ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
私だけ見つめて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
明日を夢見て ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
The only truth I know is you ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
MIND GAMES ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
あなたに帰りたい Barbier guest vocal IZUMI SAKAI]  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Ready Go! ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
I can't let go ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
不思議ね… ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
MIND GAMES(Redway Secret Mix) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
あなたのせいじゃない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
目覚めた朝は… ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
負けないで ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
I still remember Barbier guest vocal IZUMI SAKAI  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
世界はきっと未來の中 ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
探しに行こうよ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
今日はゆっくり話そう ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
愛を信じていたい ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
もっと近くで君の橫顔見ていたい ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
果てしない夢を ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
抱きしめていて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
眠り ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
seven rainbow ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
少女の頃に戻ったみたいに ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
just for由 ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
瞳閉じて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Dangerous Tonight ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
永远 ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
もう少しあと少し… ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
あなたを感じていたい ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Love is Gone ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
雨が降り出す前に ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
新しいドア~冬のひまわり~ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
雨に濡れて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
无我梦中 ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
promised you ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Hypnosis ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
マイフレンド ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
眠れない夜を抱いて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Get U're Dream(Version Three) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
こんなに爱しても ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
カラッといこう! ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
远い星を数えて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
My Baby Grand~ぬくもりが欲しくて~ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
悲しいほど貴方が好き ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
爱が见えない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
君へのブルース ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
揺れる想い ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Vintage ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Boy ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
運命のルーレット廻して ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
淡い雪がとけて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Don't you see! ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
お・も・ひ・で ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
星のかがやきよ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
夏を待つセイル(帆)のように ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
爱は暗暗の中で ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
心を开いて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Change my mind ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
カナリヤ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
IN MY ARMS TONIGHT ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Stray Love ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
风が通り抜ける街へ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
こんなにそばに居るのに ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
汗の中でCRY ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Teenage dream ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
GOOD DAY ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
グロリアス マインド ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
さわやかな君の気持ち ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
君がいない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~

ZARD 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
來年の夏も ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
星のかがやきよ(394話~オープニング) ZARD  THE BEST OF DETECTIVE CONAN3~名探偵コナン テーマ曲集3~
愛は眠ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
永遠('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
マイ フレンド ZARD  紀念ZARD·VC特輯
愛は暗闇の中で ZARD  翼を広げて愛は暗暗の中で
突然 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
翼を広げて (Instrumental) ZARD  翼を広げて愛は暗暗の中で
少女の頃に戻ったみたいに ZARD  運命のルーレット廻して
誰かが待ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
きっと忘れない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
痛いくらい君があふれているよ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
痛いくらい君があふれているよ(Re-Mix) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
君がいたから ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
あなたを感じていたい ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
少女の頃に戻ったみたいに('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
GOOD DAY ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
この愛に泳ぎ疲れても ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
マイ フレンド ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
眠れない夜を抱いて ZARD  Feeling ZARD orgel Collection vol.2 ~Makenaide~
遠い日のNostalgia ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Get U're Dream(Version Two) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Just believe in love ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Today is another day ZARD  ZARD What a beautiful memory 2007
あの微笑みを忘れないで(2012 Movie-theme ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
リセット ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
眠れない夜を抱いて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Good bye My Loneliness ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~