不思議ね…

夏（なつ）の風（かぜ）が素肌（すはだ）にキス（Kiss）してる
夏日涼風輕吻著肌膚
流（なが）れてゆく街並（まちなみ）
在這人潮湧動的街頭
すれ違（ちが）う景色（けしき）が知（し）らず知（し）らずのうちに
風景於不經意間崩落
崩（くず）れてゆくサヨナラが聴（き）こえた
彷彿能聽到別離之聲
ああ季節（とき）はすべてを変（か）えてしまう
啊啊時光將一切都變了模樣
少年（しょうねん）の瞳（ひとみ）をずっと忘（わす）れないでね
可始終未忘記那少年的眼眸
不思議（ふしぎ）ね···記憶（きおく）は空（から）っぽにして
真不可思議… 掏空所有記憶
壊（こわ）れたハート（Heart）をそっと眠（ねむ）らせてin your dream
讓我那憔悴的心兒休息下吧in your dream
南風（みなみかぜ）がやさしく囁（ささや）いている
南風在耳邊溫柔地細語著
輝（かがや）いていたあの頃（ころ）
曾經過往是多麼地閃耀啊
さり気（げ）ない仕草（しぐさ）をいつも橫（よこ）で見（み）ていた
總是在一旁注視你的言行
これからは遠（とお）くで気（き）にしてる
今後只能於遠方寄託思念
ああ季節（とき）はすべてを変（か）えてしまう
啊啊時光將一切都變了模樣
言（い）えなかった悲（かな）しみは過（す）ぎた日（ひ）の幻（まぼろし）
難以言表的悲傷是那往昔的幻影
不思議（ふしぎ）ね···記憶（きおく）は空（から）っぽにして
真不可思議… 掏空所有記憶
壊（こわ）れたハート（Heart）をそっと眠（ねむ）らせてin my dream
讓你那憔悴的心兒休息下吧in my dream
ああ季節（とき）はすべてを変（か）えてしまう
啊啊時光將一切都變了模樣
せつない想（おも）い出（で）に縛（しば）られたくないの
不願意被束縛在傷感回憶中
不思議（ふしぎ）ね···記憶（きおく）は空（から）っぽにして
真不可思議… 掏空所有記憶
壊（こわ）れたハート（Heart）をそっと眠（ねむ）らせてin my dream
讓你那憔悴的心兒休息下吧in my dream