私だけ見つめて

強（つよ）いカクテル（cocktail）に惑（まど）わされ
【濃烈的雞尾酒散發出誘惑的味道】
名前（なまえ）も知（し）らないあなたに
【那個夜裡】
抱（だ）きしめられたあの夜（よる）が
【素未謀面的你將我抱起】
すべてのハジマリ
【這便是一切的開始】
深入（ふかい）りしそうで怖（こわ）いの
【害怕陷太深的我】
クール（cool）な私（わたし）でも
【對愛總保持冷淡】
一瞬（いっしゅん）だけのよろこびなら
【可從那刻起我已不滿足剎那的快感】
要（い）らない気付（きづ）いて
【快察覺到】
I want true love
気分（きぶん）しだいで優（やさ）しくしないで
【一切都隨心情無需刻意殷勤】
よるが明（あ）けるまで踴（おど）らせて胸（むね）に
【盡情舞動就行直至黎明來臨】
好（す）きだから信（しん）じていたいの
【對你的愛情讓我想始終相信】
私（わたし）だけ見（み）つめて…
【好好看著我行不行】
退屈（たいくつ）すぎる毎日（まいにち）から
【逃離百無聊賴的日常生活】
逃（に）げてる弱気（よわき）なあなたは
【羸弱的你】
乾（かわ）いたノドを刺激（しげき）する
【一直渴望某個刺激】
なにかを待（も）ってる
【來滋潤乾涸的喉嚨】
細（ほそ）い腰（こし）のカーブ（curve）なぞり
【此刻你撫遍我的腰身】
その気（き）にさせるSweet Eyes
【只因我一個眼神的暗示】
かけひき上手（じょうず）なあなたも
【情場高手如你】
少（すこ）しは感（かん）じてる
【也應有所察覺】
I need your love
気分（きぶん）しだいで冷（つめ）たくしないで
【一切全憑心情不要澆滅激情】
危険（きけん）なシグナル（signal）が點滅（てんめつ）してるわ
【這個危險訊息時刻閃個不停】
好（す）きだからすべてを知（し）りたい
【對你的愛情讓我想知根知底】
私（わたし）だけ見（み）つめて
【好好看著我行不行】
気分（きぶん）しだいで優（やさ）しくしないで
【一切都隨心情無需刻意殷勤】
よるが明（あ）けるまで踴（おど）らせて胸（むね）に
【盡情舞動就行直至黎明來臨】
好（す）きだから信（しん）じていたいの
【對你的愛情讓我想始終相信】
私（わたし）だけ見（み）つめて…
【好好看著我行不行…】