Good-bye My Loneliness
作词：坂井泉水
作曲：織田哲郎
心の奥を あなたに のぞかれそう
【感觉你 一直都在 窥视着我】
瞳をそらしても 気づかれそうで
【避得开视线 避不开心累】
煙る都会の
【灰蒙蒙都市里的】
Rain drops
揺らいでいたの
【在风中摇曳着】
また独りに なるのが怖くて
【害怕自己 会再次落单】
Good-bye my loneliness
あなたの胸に そっと
【想静静地】
Tenderness
飛び込みたいの
【投入你的怀抱】
だから今は そばにいて欲しいの
【现在只愿你 陪在我身边】
抱きしめて 夢が消える前に
【紧紧相拥 在梦境消失之前】
つれない恋の 行方は 季節まかせ
【恋情的余温 会随着时间 彻底散去】
いつも未来が 雨でみえない
【可未来也被阴霾笼罩 叫人捉摸不定】
霞む都会の
【雾蒙蒙都市里的】
Tear drops
臆病になるの
【让人心生怯懦】
さめた思い あたためて欲しい
【想找个人 温暖这冰冷的心】
Good-bye my loneliness
信じていても ふたり
【许再多承诺 时候到了依然】
Faraway
思い出になる
【最后空留追忆】
だから今は そばにいて欲しいの
【所以趁现在 陪在我身边】
抱きしめて すべて 忘れさせて
【紧紧相拥 让我忘却一切】
Good-bye my loneliness
信じていても きっと
【信再多誓言 时候到了必然】
Faraway
思い出になる
【最后空留追忆】
だから今は 行かないで欲しいの
【只愿你现在 不要抛下我】
抱きしめて 夢が消える前に
【紧紧相拥 在梦境消失之前】