歌手 ZARD 君がいたから

歌曲:君がいたから(因為有你)
歌手:ZARD
作詞:坂井泉水
作曲:織田哲郎

抑えきれない想いや/無法抑制的想法
人が泣いたり悩んだりする事は/還有人們為之煩惱哭泣的事情
生きてる証拠だね/都是代表活著的證據吧
笑いたい奴らには笑わせておけばいいさ/想笑的傢伙就隨便讓他們去笑吧
僕らは風に吹かれよう/對我們來說就像耳邊的清風

感じ合えばすべてがわかる/互相感知便能明白一切
言葉はなくても何度もくじけそうになって/無需任何語言不管哪次感到沮喪
ここまで來たんだ/都會向你求援
oh 今僕らの心はひとつになる/哦現在你我的心合二為一
振り向けばいつも君がいたから/因為每次回首總有你在我身邊

ドアを開けて中に入ろうとしても/就算打開門想進去
入口が見つからなくて誰かを傷つけた… /如果不看入口就不知會撞到誰
そんな時友達が自分より/這種時候就會知道朋友
偉く見えたよ/比自己偉大
僕はちっぽけな存在だった/我只是一個渺小的人物

まるで鳥になったみたいに/彷彿化身飛鳥一般
自由にはばたくよ/振翅翱翔
何が正しい… 何が間違っているのかなんて… /什麼是錯什麼是對……
oh 大勢の中に居ても孤獨を感じていた… 目を閉じるとそこに/在人群之中也想感受孤獨因為一閉上眼睛
君がいたから/總有你會出現

輝く季節の中で夢は/在閃光的季節夢
藍く染まるだろう/也會被染成藍色吧
失うものは何ひとつない愛さえあれば/沒有任何東西可以失去只要有愛
oh この世界に踴り続けるしかないのか… /也一定能在這個世界繼續舞蹈下去嗎…
心の中に君がいたから/因為在我的心中總有你會出現

ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~ 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
この涙星になれ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
負けないで ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
かけがえのないもの ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
もっと近くで君の橫顔見ていたい ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
もう探さない ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
夏を待つセイル(帆)のように(Theater-CM ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
hero ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
遠い日のNostalgia(Acoustic arrange ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
永遠(English ver. on 1chorus) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Today is another day ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
天使のような笑顔で ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
I feel fine, yeah ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Forever you ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Brand New Love ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
さらば青春の影よDemo(IZUMI SAKAI on vocal) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
こんなに愛しても ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
運命のルーレット廻して(TV on-air ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
もう少しあと少し… ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
素直に言えなくて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
さわやかな君の気持ち(CM on-air ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
あなたに帰りたい ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Top Secret ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
さわやかな君の気持ち(Album Ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
雨に濡れて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
promised you ~with P-edition~ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
I'm in love ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
眠り ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
WAKE UP MAKE THE MORNING LAST ~忘れがたき人へ~ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
フォトグラフ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
I want you ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
今日はゆっくり話そう ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
瞳そらさないで ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
時間(とき)の翼 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
LOVE ~眠れずに君の橫顔ずっと見ていた~ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
あなたを好きだけど ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
oh沒有love ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
forever ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
愛は暗闇の中で ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Oh! Sugar Baby ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
If you gimme smile ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
LOVE ~眠れずに君の橫顔ずっと見ていた~(Another arrange ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
女でいたい ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
瞳閉じて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
お・も・ひ・で ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
少女の頃に戻ったみたいに ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Don't you see!(TV on-air ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
I still remember ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
So Together ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
二人の夏 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
今すぐ會いに來て ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
good-night sweet heart ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Lonely Soldier Boy ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
止まっていた時計が今動き出した ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
ハイヒール脫ぎ舍てて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
月に願いを ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Demo -2(composed by IZUMI SAKAI) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
永遠 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
痛いくらい君があふれているよ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
遠い星を數えて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
お・も・ひ・で(Another arrange ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
夏を待つセイル(帆)のように ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
今日も ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
愛であなたを救いましょう ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
出逢いそして別れ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
You and me (and…) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
息もできない ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
セパレート・ウェイズ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
運命のルーレット廻して ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
あの微笑みを忘れないで ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
來年の夏も ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
いつかは… ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
揺れる想い ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
DAN DAN 心魅かれてく ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
愛が見えない ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Last Good-bye ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
窓の外はモノクローム ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
あなたと共に生きてゆく ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Why Don't You Leave Me Alone ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
In my arms tonight ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
君がいたから ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
見つめていたいね ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
GOOD DAY ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
I can't tell ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
君とのふれあい ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
サヨナラ言えなくて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
君がいない(B-version) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
負けないでGomi's 10th Anniversary Special Mix ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
戀女の憂鬱 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
pray ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
この愛に泳ぎ疲れても ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
心を開いて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
気楽に行こう ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
明日もし君が壊れても ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
もっと近くで君の橫顔見ていたい(Another arrange ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
揺れる想いGomi's New York Remix ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
きっと忘れない ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
世界はきっと未來の中~another style 21~ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
不思議ね… ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Good-bye My Loneliness ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~

ZARD 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
翼を広げて (Instrumental) ZARD  翼を広げて愛は暗暗の中で
あの微笑みを忘れないで(2012 Movie-theme ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
誰かが待ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
來年の夏も ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
リセット ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Good bye My Loneliness ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Just believe in love ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
星のかがやきよ(394話~オープニング) ZARD  THE BEST OF DETECTIVE CONAN3~名探偵コナン テーマ曲集3~
永遠('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
マイ フレンド ZARD  紀念ZARD·VC特輯
眠れない夜を抱いて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
痛いくらい君があふれているよ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Today is another day ZARD  ZARD What a beautiful memory 2007
GOOD DAY ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
突然 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
君がいたから ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
少女の頃に戻ったみたいに ZARD  運命のルーレット廻して
Get U're Dream(Version Two) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
愛は暗闇の中で ZARD  翼を広げて愛は暗暗の中で
きっと忘れない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
愛は眠ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
少女の頃に戻ったみたいに('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
眠れない夜を抱いて ZARD  Feeling ZARD orgel Collection vol.2 ~Makenaide~
あなたを感じていたい ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
マイ フレンド ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
遠い日のNostalgia ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
この愛に泳ぎ疲れても ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
痛いくらい君があふれているよ(Re-Mix) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~