If you gimme smile

If you gimme smile
假如你給我微笑
大地蹴(だちけ)とばし雲（くも）の流（なが）れに
將大地一腳踢開在白雲的流動中
忘（わす）れよう都會（とかい）の雜音（ざつおん）
忘掉都市的嘈雜吧

啊！那在地平在線展開
ねえ 地平線廣（ちへいせん）がる
蔚藍的寬闊小道
青（あお）い winding road
哦！往南25英里吧
Oh、25マイル南（みなみ）へ行（ゆ）こう
帶著一個小小的旅行袋
小（ち）さなボストンバッグひとつで
在熱風中唱起來吧
熱（あつ）い風（かぜ）にsinging out
假如你給我微笑

那曾是多麼渺小的夢想啊
If you gimme smile
戀愛什麼的是季節的分界線
なんてちっぽけな夢（ゆめ）だったの
為什麼不給人家你的微笑
戀（こい）なんて季節（きせつ）のボーダーライン
將硬幣拋在人生的地圖上
Wont you gimme smile
對自己去賭賭看吧
人生（じんせい）の地圖（ちず）にコイン投（な）げて
所以，你可以勇敢去追夢
賭（かけ）けてみようよ自分に
昨晚我
So, you can dream
在龍舌蘭酒的苦澀中愛上了孤獨
last night テキーラの
在現實中醒來沐浴在陽光之中

捨棄心中的柵欄尋找明天吧！
苦（にが）さに孤獨（こどく）愛（あい）し
真想自由自在地生活
現實（げんじつ）に目（め）が覺（さ）めて太陽（たいよう）のシャワー
假如你給我微笑
しがらみ捨（す）てて明日（あした）を探（さが）そう
將大地一腳踢開在白雲的流動中
自由（じゅう）に生（い）きてみたいね
忘掉都市的嘈雜吧

為什麼你不給人家你的微笑
If you gimme smile
戀愛就像輪盤般轉了又轉
大地蹴(だちけ)とばし雲（くも）の流（なが）れに
真想念那些親切的家人
忘（わす）れよう都會（とかい）の雜音（ざつおん）
所以，你可以勇敢去追夢
Wont you gimme smile
假如你給我微笑，我就在你身邊
戀（こい）はルーレット巡（めぐ）りめぐる
明天我們就好了
氣（き）のいい家族（かぞく）が戀（こい）しい
我們會去冒險，所以你要現在努力
So , you can dream
為什麼你不給人家你的微笑

將硬幣拋在人生的地圖上
If you gimme smile,Im on your side
對自己去賭賭看吧
Tomorrow well be all right
所以，你可以勇敢去追夢
We can take chance so baby try now

Wont you gimme smile
人生（じんせい）の地圖（ちず）にコイン投（な）げて
賭（かけ）けてみようよ自分に
So, you can dream