Today is another day
此歌詞翻譯：☆笨鳥☆
Zard - Today Is Another Day
編曲: 池田大介
成為不了可愛的女孩真正的理由是
我知道你始終都不會選擇我
聽到熟悉的腳步聲
啊一回頭卻不是你
一定很寂寞吧
想要期許想要依靠想要彼此相信
如果你就這樣將我遺忘那麼我還能活下去嗎
不是還有明天嗎
聽人說你是個愛說話的人
面前沉默不語的人真的是你嗎？
明知道猜疑起來就沒完沒了
就像個傻瓜可是總夢到你
一定很寂寞吧
不在期許不慕依靠不在相信
與其為可悲的現實哭泣
不如想想今天可以做些什麼
就從今天開始
一定很寂寞吧
不在期許不慕依靠不在相信
與其為可悲的現實哭泣
不如想想今天可以做些什麼
就從今天開始
今天是新的一天
ka wa i ku na re na i hon to no wa ke ha
a na ta ga wa ta si wo e ra ba na i tte xi tte i ru ka ra
ki ki o bo e no a ru a si o to ga si te
a to hu ri ka e ta ra hi to chi ga i da tta
ki to ko ko ro ga sa bi si in da
ta nin ni ki ta i si ta i a te ni si ta i sin ji te i ta i
mo si a na ta wo wa su re ra re ta ra so re de mo wa ta si i ki te i ke ru no ka na
a si ta ga a ru
ku chi ga u ma i da to da re ka ni ki i ta
me no ma e no to tte mo yo wa i hi to wa u so na no
u ta ga i da si da ra ki ri ga na i no ni ne
ba ga mi ta i so re de mo a na ta no yo me wo mi ru
ki to ko ko ro ga sa bi si in da
ta nin ni ki ta i si na i a te ni si na i xin ji ta ku na i
ka na si i gen ji csu wo na ge ku yo li
i ma na ni ga de ki ru ka wo kan ga e yo u
kyo ga ka wa ru
ki to ko ko ro ga sa bi si in da
ta nin ni ki ta i si na i a te ni si na i xin ji ta ku na i
ka na si i gen ji csu wo na ge ku yo ri
i ma na ni ga de ki ru kawo kan ga e yo u
kyo ga ka wa ru
Todayisanotherday
かわいくなれない本當の理由は
あなたが私を選ばないって知っているから
きき覚えのある足音がして
'あっ' と振り返ったら人違いだった
きっと心が淋しいんだ
他人に期待したいあてにしたい信じていたい
もしあなたを忘れられたらそれでも私生きていけるのかな
明日がある
口がうまい人だと誰かにきいた
目の前のとっても弱い人はうそなの
疑いだしたらきりがないのにね
バカみたいそれでもあなたの夢を見る
きっと心が淋しいんだ
他人に期待しないあてにしない信じたくない
悲しい現実をなげくより
今何ができるかを考えよう
今日が変わる
きっと心が淋しいんだ
他人に期待しないあてにしない信じたくない
悲しい現実をなげくより
今何ができるかを考えよう
今日が変わる
Today is another day