歌手 ZARD かけがえのないもの

~かけがえのないもの~
編曲: 小林 哲
編曲: 小林 哲

虽然有一段时间音讯全无

偶然在大厅再遇见你
しばらく音信不通だったけど
出声叫住你… 松口气的你
偶然ロビーで再会して(あって)
仍以那不变的笑容看着我
声をかけた... ホッとする君は
原来“那个人才是赢家啊”
変わらない笑顔で
有段日子一直存在这心坎

那时的记忆 此刻又再度苏醒了啊
あの人は勝ち組なのかと
无可替代的东西
しばらくはわだかまりがあって
love 忘却了时间
あの頃の想い出が 今甦ってきたよ
渐渐地醉心于与你的谈话中

能与你重逢真是太好了…
かけがえのないもの
虽然我很笨拙
Love 時間(とき)を忘れて
那是因为与你牵手的悸动
だんだん話に夢中になって
大厅的灯光宛如缓缓亮起星空
出逢えてよかった...
忽然袭来一阵孤独感
ぎこちなかったけど
走出家们 在踏出这一步前
それは手を繋ぐときめき
我都是一如往常没什么不同

自那以后“自己为何存在”?
この降りそそぐ ビルの星空に
我一直思考着这个问题
ふと孤独感(ひとりきり)がよぎる
那时 我关上了心门
自宅を出る 一歩手前までは
曾是个那么靠近 却又遥远的人
いつもと変わらない自分がいて
无可取代的东西

只要与你交谈
あれから どうしているのかと
就会被你所感染 不论是欢喜的事
ずーっと思っていたけど
或是你的悲伤 我全都想接受
あの頃 心の門閉ざして
不同于昨日的朝阳升起
近くて 遠い人だった
从心灵之泉所满溢的这份心情

无可替代的东西
かけがえのないもの
只要与你交谈
君と話していると
你是如此近在咫尺啊
伝染してくるよ 嬉しい事も
伫立在洒满阳光的
君の悲しみも 全部受けとめたい
山丘上
昨日と違う朝日が昇る
Absolutely invaluable love
(心の)泉から溢れ出るこの気持ち
Absolutely invaluable love again

Oh... So long long long long time
かけがえのないもの
I give you everything
それはあなたよ
Oh... Everything
こんなに距離が縮まってきたよ
太陽がふりそそぐ
丘に佇み

Absolutely invaluable love
Absolutely invaluable love again
Oh... So long long long long time
I give you everything
Oh... Everything



ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~ 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
この涙星になれ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
负けないで ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
かけがえのないもの ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
もっと近くで君の横顔见ていたい ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
もう探さない ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
夏を待つセイル(帆)のように(Theater-CM ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
hero ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
远い日のNostalgia(Acoustic arrange ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
永远(English ver. on 1chorus) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Today is another day ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
天使のような笑顔で ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
I feel fine, yeah ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Forever you ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Brand New Love ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
さらば青春の影よDemo(IZUMI SAKAI on vocal) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
こんなに爱しても ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
運命のルーレット廻して(TV on-air ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
もう少しあと少し… ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
素直に言えなくて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
さわやかな君の気持ち(CM on-air ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
あなたに帰りたい ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Top Secret ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
さわやかな君の気持ち(Album Ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
雨に濡れて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
promised you ~with P-edition~ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
I'm in love ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
眠り ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
WAKE UP MAKE THE MORNING LAST ~忘れがたき人へ~ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
フォトグラフ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
I want you ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
今日はゆっくり话そう ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
瞳そらさないで ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
时间(とき)の翼 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
LOVE ~眠れずに君の横顔ずっと见ていた~ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
あなたを好きだけど ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Oh my love ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Forever ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
愛は暗闇の中で ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Oh! Sugar Baby ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
If you gimme smile ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
LOVE ~眠れずに君の横顔ずっと见ていた~(Another arrange ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
女でいたい ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
瞳闭じて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
お・も・ひ・で ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
少女の顷に戻ったみたいに ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Don't you see!(TV on-air ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
I still remember ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
So Together ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
二人の夏 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
今すぐ会いに来て ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
good-night sweet heart ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Lonely Soldier Boy ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
止まっていた时计が今动き出した ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
ハイヒール脱ぎ舍てて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
月に愿いを ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Demo -2(composed by IZUMI SAKAI) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
永远 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
痛いくらい君があふれているよ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
远い星を数えて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
お・も・ひ・で(Another arrange ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
夏を待つセイル(帆)のように ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
今日も ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
爱であなたを救いましょう ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
出逢いそして别れ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
You and me (and…) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
息もできない ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
セパレート・ウェイズ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
運命のルーレット廻して ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
あの微笑みを忘れないで ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
来年の夏も ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
いつかは… ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
揺れる想い ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
DAN DAN 心魅かれてく ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
爱が见えない ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Last Good-bye ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
窓の外はモノクローム ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
あなたと共に生きてゆく ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Why Don't You Leave Me Alone ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
In my arms tonight ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
君がいたから ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
见つめていたいね ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
GOOD DAY ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
I can't tell ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
君とのふれあい ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
サヨナラ言えなくて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
君がいない(B-version) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
负けないでGomi's 10th Anniversary Special Mix ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
恋女の忧郁 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
pray ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
この爱に泳ぎ疲れても ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
心を开いて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
気楽に行こう ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
明日もし君が壊れても ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
もっと近くで君の横顔见ていたい(Another arrange ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
揺れる想いGomi's New York Remix ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
きっと忘れない ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
世界はきっと未来の中~another style 21~ ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
不思议ね… ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Good-bye My Loneliness ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~

ZARD 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
痛いくらい君があふれているよ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
突然 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
あの微笑みを忘れないで(2012 Movie-theme ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
GOOD DAY ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
翼を広げて (Instrumental) ZARD  翼を広げて爱は暗暗の中で
永远('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
远い日のNostalgia ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
少女の顷に戻ったみたいに('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
Just believe in love ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
リセット ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Good bye My Loneliness ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
来年の夏も ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
あなたを感じていたい ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
マイ フレンド ZARD  纪念ZARD·VC特辑
爱は眠ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
眠れない夜を抱いて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
この爱に泳ぎ疲れても ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
きっと忘れない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Today is another day ZARD  ZARD What a beautiful memory 2007
Get U're Dream(Version Two) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
愛は暗闇の中で ZARD  翼を広げて爱は暗暗の中で
君がいたから ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
少女の頃に戻ったみたいに ZARD  運命のルーレット廻して
マイ フレンド ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
谁かが待ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
眠れない夜を抱いて ZARD  Feeling ZARD orgel Collection vol.2 ~Makenaide~
星のかがやきよ(394话~オープニング) ZARD  THE BEST OF DETECTIVE CONAN3~名探侦コナン テーマ曲集3~
痛いくらい君があふれているよ(Re-Mix) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~