I can't tell

像寒冰一样的风 响彻在无人的胡同里
凍てつくような風が 人通りも絶えた路地に残響(ひび)く
突然的来信 知道你的近况后的我 心情变得混乱
突然便りが来て 君の近況を知った僕は とり乱した
燃起的火焰
燃えあがった炎はやがて
不久也会消失的吧
消えてしまうのだろう
不要忘了 谁都会有离开的时候
誰もがみんな 立ち去る時がくるけど 忘れないで
无论如何都没有办法喜欢 I can't tell
どうしようもなく好きだから I can't tell
想要轻触这份属于你我的回忆
触れていたいんだ 想い出に
那视线 穿过我的身体 看着远方
その視線は 僕の身体を通り越して 遠方(とおく)を見てる
放飞明亮的诙谐 在水面下 思考着别的事
明るいジョークをとばす その水面下では 別の事を考えていた
笑着哭泣
笑いながら泣いた
多么的愚蠢
なんて馬鹿なんだろう
不要忘了 谁都会有离开的时候
誰もがみんな 立ち去る時が来るけど 忘れないで
不会说好听的话语… I can't tell
器用な言葉は言えないけれど...I can't tell
想要轻触… 即使是现在
触れていたいんだ 今でも
Oh I'm gonna try and love again
Oh I'm gonna try and love again
Won't you stop and remember me
Won't you stop and remember me
如果变成同样的心情的话
そう同じ気持ちになったら
无论如何没有办法喜欢 I can't tell
どうしようもなく好きだから I can't tell
想要轻触…
触れていたいんだ
I can't tell 想要轻触这份属于你我的回忆
I can't tell 触れていたいんだ 想い出に