あの微笑みを忘れないで

あの微笑みを忘れないで
【不會忘記那一抹微笑】
Forget your worries and gimme yout smile

心の冬にさよならして
【揮手告別內心的寒冬】
走り出そう新しい明日へ
【出發吧朝著嶄新的明天】



25時砂の上に車を止めて
語り明かしたあの夏
【還記得嗎… 那個夏日里】
ぬるいコーラしかなくても
【凌晨1點驅車前往沙灘】
夢だけで楽しかった
【徹夜暢談】
思い出して…
【雖然彼時只有溫吞的可樂】
つまづいた時には電話をしてね
【但訴說理想的我們很快樂】

【當你受挫時記得聯繫我喲】
Open your heart
風を感じて
あきらめを手にしないで
【感受清風】
都會がくれたポーカface
【別輕言放棄】
海に捨ててしまおう
【將俗世帶來的諸多煩惱】
あの微笑みを忘れないでいつも輝いてたい
【統統扔進大海吧】
心の冬にさよならして
【不會忘記那一抹微笑想永遠那麼地閃耀】
走り出そう新しい明日へ
【揮手告別內心的寒冬】

【出發吧朝著嶄新的明天】
レンガ色の空を斜めに見上げて
口笛吹いた
【斜著頭仰望磚紅色的天空】
my home town
【吹著口哨】
やりたいこと欲しいものも
抱えきれないほどで
【正因為我們怀揣著】
切なさのハードル越えられたね
【無數的夢想與追求】
今も出來るよ
【才能一次次地跨過艱辛】

【相信現在你依然能做到】
Open your heart
ひたむきな
あなたの瞳が好きだった
【喜歡你那】
孤獨な時間抱きしめて
【率性的眼神】
人は大人になるから
【唯有學會擁抱孤獨】
あの微笑みを忘れないでいつも輝いてたい
【人才能夠得到成長】
もう何も迷うことなく
【不會忘記那一抹微笑想永遠那麼地閃耀】
走り出そう新しい明日へ
【已再無任何迷惘】

【出發吧朝著嶄新的明天】
Youve got to open your heart
When ever you feel blue
Forget your worries and gimme your smile

心の冬にさよならして
走り出そう新しい明日へ
【揮手告別內心的寒冬】

【出發吧朝著嶄新的明天】
Youve got to open your heart
風を感じて
あきらめを手にしないで
【感受清風】
都會がくれたポーカface
【別輕言放棄】
海に捨ててしまおう
【將俗世帶來的諸多煩惱】
あの微笑みを忘れないでいつも輝いてたい
【統統扔進大海吧】
心の冬にさよならして
【不會忘記那一抹微笑想永遠那麼地閃耀】
走り出そう新しい明日へ
【揮手告別內心的寒冬】

【出發吧朝著嶄新的明天】