負けないで
作詞：坂井泉水
作曲：織田哲郎
ふとした瞬間に視線がぶつかる
【不經意的瞬間彼此視線交匯】
幸福のときめき覚えているでしょ
【你也記得這幸福的感覺對吧】
パステルカラーの季節に戀した
【愛上這個繽紛淡雅的季節】
あの日のように輝いてるあなたでいてね
【請一直閃耀下去保持昔日的輝煌】
負けないでもう少し
【別認輸再加把勁】
最後まで走り抜けて
【堅持到最後】
どんなに離れてても
【無論相隔多遙遠】
心はそばにいるわ
【我們總心心相連】
追いかけて遙かな夢を
【共尋那遠大理想】
何が起きたってヘッチャラな顔して
【你從容地問我怎麼啦】
どうにかなるサとおどけてみせるの
【鼓勵我說總有辦法的】
“今宵は私と一緒に踴りましょ
【“今夜咱倆共舞一曲吧”】
今もそんなあなたが好きよ忘れないで
【我始終都欣賞你那份樂觀你也別忘記】
負けないでほらそこに
【別認輸快看】
ゴールは近づいてる
【終點就在前方】
どんなに離れてても
【無論相隔多遙遠】
心はそばにいるわ
【我們都心心相連】
感じてね見つめる瞳
【請記住我永遠注視你】
負けないでもう少し
【別認輸再加把勁】
最後まで走り抜けて
【堅持到最後】
どんなに離れてても
【無論相隔多遙遠】
心はそばにいるわ
【我們總心心相連】
追いかけて遙かな夢を
【共尋那遠大理想】
負けないでほらそこに
【別認輸快看】
ゴールは近づいてる
【終點就在前方】
どんなに離れてても
【無論相隔多遙遠】
心はそばにいるわ
【我們都心心相連】
感じてね見つめる瞳
【請記住我永遠注視你】