Forever you
作詞：坂井泉水
作曲：織田哲郎
翻譯：+8
若い頃は人一倍好奇心が強くて
いろんな週囲の人や家族に迷惑ばかりかけてた
【年少時好奇心無比地旺盛】
手さぐりで夢を探していたあの日
【給周遭親友添了不少麻煩】
自分が將來どんな風になるのかわからなくてただ
【於迷茫中摸索追尋著夢想】
前に進むことばかり考えていた
【未來將會怎樣還毫無方向】
Dear old days
【光顧著埋頭往前沖在那段】
もう泣かないでやっと夢が葉った
ずっと…
【夢想終有成真日無需再哭哭啼啼】
forever you
【勿忘初心…】
そうあせらずにそう急がずに大人になりたい
【多希望就這樣慢慢地長大】
たくさん失敗もしたけどいつもそんな時
優しく親切だった人達の笑顔が浮かんだ涙も忘れた
【也曾有過很多失敗每逢受挫時】
自分で選んだ道だから
【親友們的笑臉總浮現在眼前讓我忘卻難過悲傷】
【畢竟這都是自己選的路呀】
もう迷わない今が幸せだから
ずっと…
【自己現在很幸福不再有任何迷惘】
forever you
【勿忘初心…】
そうあせらずにそう急がずに愛したいの
【多希望能這樣好好地去愛】
それは暖かいあなたに出逢うまでの試練
過去に後悔なんてしてない
【遇見你之前我經歷了一場溫暖的試煉】
またとない二度と來ない私の青春だから
【對這一切我都未曾後悔】
【它們都屬於我那寶貴的青春時光吶】
So stay with me my love forever