歌手 ZARD ハイヒール脫ぎ捨てて



作詞:坂井泉水

作曲:栗林誠一郎

翻譯:+8
四月前の電車は
學生服もまばらで
【四月來臨前的電車裡】
窓の外の生活の音だけ
【望不見學生們的身影】
いつもいつも変わらない
【唯有那車窗外的風景】
今なら仕事と戀に揺れたりしないわ
【還是跟往常一個模樣】
あの日あなたというホームグラウンドから
【已不再徘徊於事業和愛情】
旅立った私を許して
【當年那個離開了你的懷抱】

【踏上旅途的我還請你諒解】
ハイヒール脫ぎ捨てて
青い海が見たいわ
【脫下高跟鞋】
二人でよく行ったから
【想看看蔚藍的海洋】
懐かしいサイドシート
【這個我倆常來的地方】
私の居場所はある?
【滿載回憶的海邊座椅】
あぁ 笑顔も痩せてゆく
【可否還留著我的歸宿? 】

【啊啊連笑容也日漸無力】
昔の友達はみんな変わってしまったし
皮肉すぎる今の私には
【曾經的朋友們都變了模樣】
またあなたしかいないなんて
【我如今卻仍然只能依靠你】

【這是何等的諷刺啊】
想い出を脫ぎ捨てて
青い海が見たいわ
【拋開過往回憶】
話したいことがいっぱい
【想看看蔚藍的海洋】
白いTシャツブルージーンズ
【心中藏著千言萬語】
そして素顔の私を
【換上白T卹藍牛仔】
おもいきり抱きしめて
【然後緊緊抱住】

【最真實的自己】
後悔を脫ぎ捨てて
青い海が見たいわ
【拋開一切後悔】
話したいことがいっぱい
【想看看蔚藍的海洋】
白いTシャツブルージーンズ
【心中藏著千言萬語】
そして素顔の私を
【換上白T卹藍牛仔】
おもいきり抱きしめて
【然後緊緊抱住】

【最真實的自己】
ハイヒール脫ぎ捨てて
あの夏の日の
【脫下高跟鞋】
last dance
【初夏的那支】
もう一度踴りたいの

【想再跳一次】

ZARD Forever Best~25th Anniversary~ 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
マイ フレンド ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
GOOD DAY ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
來年の夏も ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~ ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
もう少し あと少し… ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Season ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Don't you see! ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
ハイヒール脫ぎ捨てて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
夏を待つセイル(帆)のように ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
グロリアス マインド ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
果てしない夢を ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
I still remember ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
君に逢いたくなったら… ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
かけがえのないもの ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
突然 ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
こんなにそばに居るのに ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
愛が見えない ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
DAN DAN 心魅かれてく ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
運命のルーレット廻して ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
眠れない夜を抱いて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
揺れる想い ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
oh沒有love ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
この愛に泳ぎ疲れても ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
雨に濡れて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
心を開いて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
遠い星を數えて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
息もできない ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
今すぐ會いに來て ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
君がいない ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
きっと忘れない ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
IN MY ARMS TONIGHT ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
星のかがやきよ ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
WAKE UP MAKE THE MORNING LAST ~忘れがたき人へ~ ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
あなたを感じていたい ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
眠り ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
あの微笑みを忘れないで ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
翼を広げて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
愛は暗闇の中で ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
少女の頃に戻ったみたいに ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
風が通り抜ける街へ ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
promised you ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
永遠 ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Forever you ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Good-bye My Loneliness ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
負けないで ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
あなたに帰りたい ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
明日を夢見て ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
こんなに愛しても ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
素直に言えなくて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Today is another day ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Get U're Dream ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~

ZARD 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
君がいたから ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
マイ フレンド ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Just believe in love ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
あの微笑みを忘れないで(2012 Movie-theme ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
リセット ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
少女の頃に戻ったみたいに('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
Get U're Dream(Version Two) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
眠れない夜を抱いて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
痛いくらい君があふれているよ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
きっと忘れない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
愛は眠ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
誰かが待ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
この愛に泳ぎ疲れても ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
あなたを感じていたい ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
遠い日のNostalgia ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
永遠('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Good bye My Loneliness ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
眠れない夜を抱いて ZARD  Feeling ZARD orgel Collection vol.2 ~Makenaide~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
痛いくらい君があふれているよ(Re-Mix) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
愛は暗闇の中で ZARD  翼を広げて愛は暗暗の中で
GOOD DAY ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
少女の頃に戻ったみたいに ZARD  運命のルーレット廻して
Today is another day ZARD  ZARD What a beautiful memory 2007
翼を広げて (Instrumental) ZARD  翼を広げて愛は暗暗の中で
來年の夏も ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
星のかがやきよ(394話~オープニング) ZARD  THE BEST OF DETECTIVE CONAN3~名探偵コナン テーマ曲集3~
突然 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
マイ フレンド ZARD  紀念ZARD·VC特輯