歌手 ZARD もう少し あと少し…



作詞:坂井泉水

作曲:栗林誠一郎

きまぐれな九月の雨に
【九月的雨反反复復下不停】
白い傘の少女がすれ違う
【撐白傘少女與我擦肩而過】
探してた二人の行方
【始終在追尋兩個人的方向】
今はまだ知りたくない
【還不願過早地觸及到結局】
あなたの揺りかごの中そっと眠りたい
【想靜靜躺在你的懷裡睡去】
心に秘めた涙忘れ
【忘卻這深藏於心中的淚水】

もう少しあと少し愛されたい
【想被你多愛一會兒多愛一點】
いけない戀と知っても
【雖然深知這是場沒有結果的戀情】
もう少しあなたのこと困らせたい
【想讓自己多陷深一些】
この愛止められない
【對你的愛已無法停歇】

想い出の神戸の街で
【在滿懷回憶的神戶街頭】
あなたへの手紙したためています
【寫下了這封給你的信件】
忘れようと何度もしたわ
【無數次地想把你給忘記】
その方が楽になれる
【若真能離了你也算解脫】
追伸:あなたの生まれた家を見てきました
【追伸:我去看過你出生的地方了】
なんだか切なくて懐しかった…
【那是個叫人感懷神傷的地方…】

もう少しあと少しそばにいたい
【想待在你身邊長一會兒久一點】
葉わぬ夢と知っても
【雖然深知這是個無法實現的夢】
そう少しあの女性より出逢う時が
【我僅僅只是比那個人】
遅すぎただけなの
【晚那麼一點點遇到你啊】

もう少しあと少し愛されたい
【想被你多愛一會兒多愛一點】
いけない戀と知っても
【雖然深知這是場沒有結果的戀情】
もう少しあなたのこと困らせたい
【想讓自己多陷深一些】
この愛止められない
【對你的愛已無法停歇】

ZARD Forever Best~25th Anniversary~ 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
マイ フレンド ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
GOOD DAY ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
來年の夏も ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~ ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
もう少し あと少し… ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Season ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Don't you see! ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
ハイヒール脫ぎ捨てて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
夏を待つセイル(帆)のように ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
グロリアス マインド ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
果てしない夢を ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
I still remember ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
君に逢いたくなったら… ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
かけがえのないもの ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
突然 ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
こんなにそばに居るのに ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
愛が見えない ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
DAN DAN 心魅かれてく ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
運命のルーレット廻して ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
眠れない夜を抱いて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
揺れる想い ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
oh沒有love ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
この愛に泳ぎ疲れても ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
雨に濡れて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
心を開いて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
遠い星を數えて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
息もできない ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
今すぐ會いに來て ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
君がいない ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
きっと忘れない ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
IN MY ARMS TONIGHT ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
星のかがやきよ ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
WAKE UP MAKE THE MORNING LAST ~忘れがたき人へ~ ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
あなたを感じていたい ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
眠り ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
あの微笑みを忘れないで ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
翼を広げて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
愛は暗闇の中で ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
少女の頃に戻ったみたいに ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
風が通り抜ける街へ ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
promised you ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
永遠 ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Forever you ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Good-bye My Loneliness ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
負けないで ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
あなたに帰りたい ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
明日を夢見て ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
こんなに愛しても ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
素直に言えなくて ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Today is another day ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
Get U're Dream ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~

ZARD 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
遠い日のNostalgia ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
少女の頃に戻ったみたいに('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
リセット ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
誰かが待ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
愛は眠ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
マイ フレンド ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
GOOD DAY ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
翼を広げて (Instrumental) ZARD  翼を広げて愛は暗暗の中で
星のかがやきよ(394話~オープニング) ZARD  THE BEST OF DETECTIVE CONAN3~名探偵コナン テーマ曲集3~
眠れない夜を抱いて ZARD  Feeling ZARD orgel Collection vol.2 ~Makenaide~
きっと忘れない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
マイ フレンド ZARD  紀念ZARD·VC特輯
眠れない夜を抱いて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
痛いくらい君があふれているよ(Re-Mix) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
君がいたから ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
Just believe in love ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
永遠('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
この愛に泳ぎ疲れても ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
Today is another day ZARD  ZARD What a beautiful memory 2007
突然 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
少女の頃に戻ったみたいに ZARD  運命のルーレット廻して
あなたを感じていたい ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
來年の夏も ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
愛は暗闇の中で ZARD  翼を広げて愛は暗暗の中で
あの微笑みを忘れないで(2012 Movie-theme ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
痛いくらい君があふれているよ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Get U're Dream(Version Two) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Good bye My Loneliness ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~